Toàn văn “Thiết bị gá kẹp phôi hàn đa năng sử dụng khí nén” trong dạy học thực hành nghề
TOÀN VĂN GIẢI PHÁP DỰ THI
THÔNG TIN CHUNG:
1. Tên giải pháp:
“ Thiết bị gá kẹp phôi hàn đa năng sử dụng khí nén”
trong dạy học thực hành nghề.
2. Ngày tạo giải pháp: 30/06/2014
3. Thuộc lĩnh vực: Giáo dục, đào tạo.
4. Người dự thi: Phạm Hoài Nam
Vũ Thị Thanh Ga
5. Tên cơ quan: Trường Cao Đẳng Nghề Cơ Điện Xây Dựng Viêt Xô
6. Địa chỉ liên hệ: Khoa cơ khí chế tạo Trường Cao Đẳng Nghề Cơ Điện Xây
Dựng Viêt Xô.
7. Số điện thoại: 01233779395,
E-mail: Namckct2009@gmail.com
PHẦN I. MỞ ĐẦU
Hưởng ứng hội thi sáng tạo kỹ thuật cấp tỉnh Ninh Bình lần thứ VII và
hội thi sáng tạo kỹ thuật toàn quốc lần thứ 13. Đồng thời ứng dụng các tiến bộ
khoa học để chế tạo, đồ dùng học cụ phục vụ cho công tác trọng tâm của nhà
trường là đào tạo dạy nghề và nâng cao chất lượng đào tạo giúp người học thành
thạo kỹ năng đáp ứng yêu cầu của xã hội.
Bản thân tôi nhận thấy việc thực hiện giải pháp sáng kiến kỹ thuật là việc
làm hết sức quan trọng và được xã hội rất quan tâm, đặc biệt trong lĩnh vực giáo
dục, vì giáo dục đào tạo là tạo những con người đủ đức đủ tài, phục vụ cho nền
công nghiệp hóa hiện đại hóa của đất nước. Đất nước ta có thoát khỏi nghèo đói
hay không chính là phụ thuộc nền giáo dục đào tạo. Mặt khác khi thực hiện giải
pháp kỹ thuật, bản thân tôi được đào sâu tìm hiểu các tiến bộ khoa học, từ đó
cập nhật thêm những kỹ thuật tiên tiến để có thế truyền đạt đến người học. Đối
với người học khi sử dụng các giải pháp kỹ thuật, các em sẽ được trực tiếp tiếp
cận với những kỹ thuật mới, giúp người học nhanh tiếp thu bài học và nhanh
hình thành kỹ năng trong luyện tập tay nghề… Chính vì lý do đó tôi đã mạnh
dạn nghiên cứu chế tạo
“ Thiết bị gá kẹp phôi hàn đa năng sử dụng khí nén”
trong dạy học thực hành nghề.
PHẦN II. NÔI DUNG TOÀN VĂN GIẢI PHÁP DỰ THI
Hàn là quá trình nối cứng các phần tử kim loại với nhau bằng cách nung
nóng chỗ hàn đến trạng thái hàn là chảy hay dẻo. Sau đó kim loại đông đặc tạo
thành mối hàn.
Hàn là một trong các công nghệ chính của công nghiệp nặng, đã phát
triển nhanh trong thời gian qua. Được ứng dụng trong các ngành như đóng tàu,
ô tô, xe máy, lắp máy, dầu khí, xây dựng …
Trong công tác dạy nghề nói chung và dạy nghề hàn nói riêng mục tiêu
quan trọng nhất là việc hình thành được kỹ năng thành thạo cho người học. Đối
với nghề hàn, các kỹ năng được hình thành nhờ việc rèn luyện các bài thực hành
hàn trong các mô đun nghề hàn theo chương trình đào tạo của quốc gia. Để đạt
được kỹ năng thành thạo đáp ứng yêu cầu của các doanh nghiệp thì người học
phải hàn được các liên kết ở các vị trí hàn trong không gian.
Các liên kết (đã nêu ở phần mô tả giải pháp) được chia ra như sau:
- Liên kết hàn giáp mối.
- Liên kết hàn góc.
- Liên kết hàn ống.
Các vị trí được chia ra như sau:
- Vị trí hàn bằng
- Vị trí hàn ngang
- Vị trí hàn leo
- Vị trí hàn trần
Để đáp ứng được mục tiêu đào tạo ra những người thợ hàn giỏi, để phục
vụ sự nghiệp Công nghiệp hóa và hiện đại hóa của đất nước. Các trường dạy
nghề ngoài phải trang bị máy móc, để người học thực tập thì phải có đồ gá hàn
chuyên dụng để gá các liên kết phôi hàn theo các vị trí trong không gian. Đồ gá
hàn giúp gá chắc chắn phôi hàn để người học luyện tập hàn các vị trí hàn khác
nhau.. Theo thông tư số 43/2009/TT-BLĐTBXH ngày 31/12/2009 của Bộ Lao
động - Thương binh và Xã hội quy định về danh mục thiết bị phải có đối với
các trường đào tạo nghề hàn, thì thiết bị gá kẹp phôi hàn là một trong những
thiết bị phải có đối với mỗi cơ sở đào tạo nghề hàn. Từ đó có thể thấy được vai
trò của thiết bị gá kẹp phôi hàn trong dạy nghề hàn là rất quan trọng.
I. KHẢO SÁT THỰC TẾ
Trong thực tế một thiết bị gá kẹp phôi hàn phải đồng thời thực hiện được
3 công việc sau.
Công việc
Hình vẽ minh họa
Nội dung công việc
Công việc 1
Nâng hạ chiều cao phôi
hàn để phù hợp với vị trí
hàn và chiều cao người
học
Công việc 2
Công việc 3
Tạo ra lực kẹp giữ phôi
hàn chắc chắn trong quá
trình hàn
Xoay phôi hàn để phù
hợp vị trí hàn trong
không gian
Trước kia khi còn là một sinh viên theo học nghề hàn tại trường Đại Học
Sư Phạm Kỹ Thuật Nam Định, bây giờ là một giáo viên dạy nghề hàn tại trường
Cao Đẳng Nghề Cơ Điện Xây Dựng Viêt Xô. Tôi nhận thấy việc gá kẹp phôi
hàn và định vị phôi hàn trong quá trình luyện tập thông thường chỉ sử dụng vít
đai ốc để tạo lực kẹp chặt phôi hàn cho học sinh luyện tập.
Thiết bị gá kẹp phôi hàn trước đây thường chế tạo từ các ống thép có
đường kính khác nhau và lồng vào nhau để tạo chuyển động đi lên xuống và
xoay trái phải sau đó dùng vít đai ốc vít chắt để định vị các vị trí hàn trong
không gia cho học sinh luyện tập
Tuy nhiên giải pháp này lại tồn tại rất nhiều nhược điểm như.
- Chưa linh hoạt gá được phôi ở tất cả các vị trí hàn trong không gian
- Chưa linh hoạt được khi kẹp các dạng liên kết đặc biệt là liên kết góc có
kích thước bề rộng tấm phôi hẹp.
- Lực kẹp phôi (lực xiết của các bu lông) không được duy trì đủ mạnh nên
mất an toàn lao động vì phôi có thể bị rơi khi học sinh đang hàn.
- Bu lông xiết chặt phôi nhanh bị hỏng nên trong thời gian ngắn phải thay
thế cả tay gá.
Nghề hàn là nghề tương đối vất vả vì học sinh phải trực tiếp tiếp xúc với
nhiệt độ cao, khói bụi, do đó trong quá trình làm việc phải trang bị những thiết
bị bảo hộ chuyên dùng nên vào những ngày nắng nóng chỉ cần hàn một đường
hàn các em đã ướt đầm mồ hôi cộng với quần áo bảo hộ kính hàn khi gá hàn
trong điều kiện đó các em rất dễ dàng nảy sinh tính ẩu và làm cho qua, vì vậy
khi gá hàn theo phương pháp truyền thống rất dễ gây tai nạn vi phôi hàn nặng
và nóng rơi vào chân.
Trang bị nhiều
bảo hộ lao
động trong
quá trình hàn
Khói bụi
Nhiệt độ cao
Những nhược điểm kể trên ảnh hưởng lớn đến công tác giảng dạy của
giáo viên và việc luyện tập của học sinh. Rất nhiều năm trở lại đây giáo viên
giảng dạy tại các cơ sở dạy nghề trong nước luôn cố gắng nỗ lực có thể tạo ra
thiết bị gá hàn, nhằm tháo gỡ khó khăn trong việc gá hàn cũng như giúp người
học giảm bớt nặng nhọc trong quá trình luyện tập và nhiều hệ thống gá kẹp phôi
hàn ra đời để kỳ vọng có thế khắc phục những “ nhược điểm cố hữu” của hệ
thống gá kẹp phôi trong công tác đào tạo nghề hàn điển hình có thể kể đến
những thiết bị gá kẹp phôi hàn sau đây.
1, Thiết bị gá kẹp phôi hàn đa năng của thầy Nguyễn Thanh Thuận
Trường Trung cấp nghề Đăk Nông đạt giải nhì trong hội thi sáng tạo mô
hình học cụ tỉnh Đăk Nông năm 2013.
2, Thiết bị gá kẹp phôi hàn đa năng của tập thể giáo viên khoa cơ khí
động lực Trường Cao đẳng nghề Cơ điện Luyện kim Thái nguyên đạt giải
nhất trong hội thi sáng tạo mô hình học cụ tỉnh Thái Nguyên năm 2013. Đạt
giải nhì trong hội thi sáng tạo mô hình học cụ toàn quốc 2013.
3, Sản phẩm “Trụ hàn đa năng” của tác giả Hồ Văn Ngữ, Lê Đình Sen
- Giáo viên trường Cao Đẳng Nghề Tỉnh BR-VT đoạt giải sáng tạo kỹ thuật
toàn quốc lần thứ 11 lĩnh vực giáo dục đào tạo…
Tuy thiết bị gá kẹp phôi hàn của các tác giả trên đã khắc phục được
nhược điểm của các giải pháp cũ là linh hoạt gá được phôi ở tất cả các vị trí hàn
trong không gian. Linh hoạt khi kẹp các dạng liên kết hàn.
Nhưng vẫn tồn tại 2 vấn đề chưa được giải quyết
+ Vẫn dùng lực kẹp giữ phôi hàn bằng vít và đai ốc.
Khi dùng vít đai ốc để tạo lực kẹp chặt phôi hàn với kinh nghiệm giảng
dạy nhiều năm về nghề hàn tôi thấy phương pháp này nảy sinh vấn đề lớn sau.
* Thứ nhất là vít và đai ốc nhanh hỏng do.
Khi hàn phải cung cấp nguồn nhiệt cao làm nóng chảy thép, nguồn nhiệt
này sẽ truyền sang vít đai ốc làm mất cơ tính của vít đai ốc, nên khi ở nhiệt độ
cao mà học sinh vặn vít để tháo phôi sẽ làm hỏng ren của vít đai ốc. Khi ren
hỏng thì lực kẹp sinh ra sẽ không đủ mạnh để giữ phôi hàn, và giảm khả năng
định vị cũng như giữ chắc chắn phôi hàn. Khi luyện tập hàn phôi hàn dễ rơi từ
trên cao xuống vào tay chân người học, gây tai nạn lao động ở vào trường hợp
này nếu chưa kịp thay vít và đai ốc khác học sinh, dễ đính phôi vào tay gá hàn
để giữ phôi hàn làm hỏng cả thiết bị gá hàn.
* Thứ hai chưa tự động gá kẹp phôi hàn cũng như nâng hạ chiều cao phôi
hàn. Nên học sinh thường tốn thời gian và công sức, để có thể gá phôi hàn trong
quá trình luyện tập.
II. HÌNH THÀNH Ý TƯỞNG
Từ những điều được nhìn thấy sự khó khăn trong quá trình gá kẹp phôi
hàn, của học sinh trong những giờ lên lớp. Tôi luôn trăn trở tìm tòi để tìm ra
phương án gá phôi nào hiệu quả hơn, giúp các em dễ dàng khi gá hàn và không
mất sức khi gá hàn. Tôi tự hỏi rằng để giữ chắc chắn phôi hàn ngoài dùng lực
kẹp từ vít đai ốc, trên thực tế còn dùng thiết bị nào khác nữa không. Trong
chương trình tôi được học có môn khí nén thuỷ lực, người ta tạo ra các lực kẹp
chặt từ áp lực khí nén và chất lỏng để kẹp chặt các chi tiết hay truyền các chi
tiết đi xa…Tuy nhiên nghề hàn khi ứng dụng thủy lực thì tương đối nguy hiểm
vì kim loại nóng chảy dễ bắt lửa vào dầu thủy lực, gây mất an toàn lao động. Vì
vây tôi đã áp dụng lực kẹp được tạo ra từ khí nén, để làm thiết bị gá kẹp phôi
hàn. Ưu điểm nổi bật của hệ thống khí nén là dễ tự động hóa, nên giảm thiểu
được sức lao động đồng thời lại an toàn với nhiệt độ cao, do khí nén giãn nở ít
và không bắt lửa.
III. GIẢI QUYẾT NHỮNG NHƯỢC ĐIỂM CÒN TỒN TẠI CỦA
GIẢI PHÁP CŨ.
Để giải quyết được những nhược điểm của giải pháp cũ, cũng như Để
biến ý tưởng tạo ra đồ gá kẹp phôi hàn, không sử dụng lực kẹp bằng vít mà
dùng hệ thống khí nén. Để kẹp phôi đồng thời thiết bị này có thể tự động kẹp
phôi hàn, và nâng hạ phôi hàn cũng như tự động xoay phôi hàn giảm sức lao
động của người học hàn tôi đưa ra cách giải quyết như sau.
Nhược điểm giải pháp cũ
Hướng giải quyết
Diễn giải
Tự động tạo
lực kẹp phôi
và nâng phôi
Muốn nâng phôi hàn phải dùng tay để
nâng phôi hàn
Dùng Piston xi lanh khí
nén
Muốn xoay phôi hàn phải dùng tay
Tự động
chuyển động
xoay phôi hàn
theo các vị trí
trong không
gian
Dùng Động cơ điện
IV. CHUẨN BỊ NGUYÊN VẬT LIỆU
Để chế tạo nên
THIẾT BỊ GÁ KẸP PHÔI HÀN ĐA NĂNG SỬ DỤNG KHÍ NÉN
cần các chuẩn bị chi tiết sau.
Stt
Tên chi tiết Thông số
Hình ảnh
Công dụng
kỹ thuật
1
Cặp bánh m = 5
răng
Truyền chuyển
động quay từ
động cơ tới tay gá
hàn để xoay phôi.
2
Piston
nâng
Cms
Tạo lực nâng hạ
phôi hàn để phù
hợp với từng vị
trí hàn và tầm với
của học sinh
300x30
3
Piston đẩy Cms
150x20
Tạo lực kẹp phôi
giữ chắc chắn
trong quá trình
luyện tập
4
Động cơ 220v AC
Tạo ra chuyển
động quay làm
xoay tay gá hàn
để phù hợp với
từng vị trí hàn
xoay chiều 6W
(9
gắn
hộp vòng/phút)
giảm tốc
5
Các phần Van
tử khí nén chiều 5/3
đảo
Đóng mở các van
khí tạo ra các
dòng khí với các
chiều khác nhau
làm cho piston đi
lên đi xuống để
nâng hạ phôi hàn
hoặc sang trái
(220 v AC)
sang phải để kẹp
hoặc nhả phôi
Van
lưu Ø4 và
Ø6
tiết
Tăng hoặc giảm
lưu lượng khí đi
vào xi lanh từ đó
điều chỉnh tốc độ
của piston
6
Vòng bi
Vòng
loại 7318
bi
Làm giảm lực ma
sát giữa tay gá
hàn và tấm đỡ
giúp tay gá hàn
xoay dễ dàng
7
8
9
Bàn hàn
Thép tấm
s=5mm,
8mm,thép
ống Ø60
Để dụng cụ trong
quá trình hàn
Thanh
trượt
Thép tròn
đặc Ø24
Đỡ và tạo thanh
trượt cho bộ phận
gá phôi hàn
Che chắn Thép tấm
xỉ hàn s=1mm
Che chắn xỉ hàn
nóng chảy bắn
vào
xi
lanh
piston.
V. TIẾN HÀNH LÀM THIẾT BỊ
Vẽ sơ đồ khối thiết bị
Bước 1. Làm bàn hàn
+ Bàn hàn bao gồm chân bàn hàn và mặt bàn hàn, ngăn bàn. Bàn hàn có tác
dụng chính là để đỡ hệ thống gá kẹp phôi hàn, và mặt bàn hàn dùng để dụng cụ
nghề hàn, đồng thời hứng xỉ lỏng nóng chảy rơi xuống khi học sinh luyện tập
hàn.
Các công đoạn chế tạo bàn hàn
* Làm chân bàn hàn
Chuẩn bị phôi liệu
- Chuẩn bị thép ống Ø65 x 600
Ø 65
Ø 60
600
- Chuẩn bị thép tấm s=8mm và thép tròn đặc Ø25 cắt theo kích thước như hình
vẽ số lượng mỗi thứ 3 cái
Ø 50
100
50
5
50
300
* Làm mặt bàn hàn
- Chuẩn bị mặt bàn hàn cắt từ thép tấm s=5mm theo bản vẽ
500
100
200
20
30
* Làm ngăn bàn hàn
- Chuẩn bị ngăn bàn hàn cắt thép tấm s=5mm theo bản vẽ
Cắt 2 tấm có kích thước sau
320
20
200
20
200
Cắt 2 tấm có kích thước sau
20
500
Cắt 1 tấm có kích thước
200
500
Hàn đính các chi tiết lại với nhau theo bản vẽ và tiến hành hàn thành bàn
hàn như hình ảnh sau.
Bước 2. Làm thanh trượt.
Thanh trượt có tác dụng định hướng cho tấm đỡ trượt suốt theo chiều dài
thanh trượt từ đó kéo theo phôi hàn được nâng lên hạ xuống.
Hai thanh trượt được chế tạo từ thép tròn đặc kích thước như bản vẽ.
Ø 24
545
Sau đó được hàn vào mặt bàn hàn như hình vẽ.
352
545
50
50
50
50
Bước 3. Làm tấm đỡ
Tấm đỡ có tác dụng đỡ tay gá hàn bộ phận gá kẹp phôi hàn, động cơ, vòng
bi, piston xi lanh khí nén, bánh răng ăn khớp giữa đông cơ điện và bộ phận gá
kẹp phôi hàn.
Chuẩn bị phôi liệu.
- Mặt tấm đỡ chế tạo từ thép tấm s=8mm kích thước như bản vẽ.
R45
300
272
- Ống trượt tiện ống như hình vẽ số lượng 4 ống.
Ø 24
Ø 40
50
- Hàn ống trượt vào mặt tấm đỡ như hình vẽ.
- Lắp tấm đỡ vào thanh trượt.
Bước 4. Chế tạo tay gá hàn.
Tay gá hàn có tác dụng nối bộ phận gá kẹp phôi hàn với tấm đỡ, đồng thời
thông qua bánh răng ăn khớp nối với động cơ khi động cơ quay tay gá hàn cũng
sẽ quay kéo theo bộ phận gá kẹp phôi hàn, cũng quay làm phôi hàn quay theo
các vị trí hàn trong không gian.
+ Chuẩn bị phôi liệu
Vật liệu làm tay gá hàn chọn thép ống có kích thước như hình vẽ.
Ø 90
Ø 78
300
+ Lắp tay gá hàn vào tấm đỡ.
Khi lắp tay gá hàn vào tấm đỡ để tay gá hàn, có thể xoay được theo nhu cầu
của người sử dụng thiết bị khi muốn xoay phôi hàn các vị trí hàn trong không
gian, thì tôi thiết kế lắp tay gá hàn vào tấm đỡ như hình vẽ.
Mặt B
Mặt A
Phần nhô ra ngoài
bên mặt B của tấm
đỡ sau này sẽ được
lắp ghép với bánh
răng ăn khớp với
động cơ giúp xoay
tay gá hàn
+ Lắp vòng bi vào tay gá hàn bên mặt A của bàn hàn.
Vòng bi
Mặt A
Mặt B
+ Lắp bánh răng ăn khớp với động cơ để xoay tay gá hàn vào tay gá hàn
bên mặt B của bàn hàn.
Mặt A tay gá hàn lắp với
Mặt B
vòng bi
Bánh răng
+ Lắp động cơ để xoay tay gá hàn vào bên mặt B của bàn hàn.
Động cơ dùng để xoay
tay gá hàn
Bước 5. Chế tạo bộ phận gá kẹp phôi hàn.
Bộ phận gá kẹp phôi hàn có chức năng gá kẹp chắc chắn, các loại liên kết
hàn theo các vị trí hàn trong không gian, để học sinh luyện tập hàn hình thành
tay nghề.
Đặt vấn đề.
Theo thực tế sử dụng thì tay gá hàn phải làm hai nhiệm vụ sau đây
+ Gá kẹp chắc chắn được tất cả các dạng liên kết hàn có trong chương trình
đào tạo.
+ Gá chắc chắn được các liên kết hàn có trong chương trình đào tạo ở các
vị trí hàn trong không gian.
Giải quyết vấn đề
Để giải quyết được vấn đề trên tôi chế tạo bộ phận gá kẹp phôi hàn như sau
Trước hết chế tạo chi tiết có hình dạng như hình vẽ từ thép tấm s=8mm.
Ø 200
Ø 90
Sau đó tôi cho hàn vào tay gá hàn như hình vẽ.
Chi tiết được hàn vào tay gá hàn có thể xoay theo tay gá hàn.
+ Giải quyết vấn đề Gá kẹp chắc chắn được tất cả các dạng liên kết hàn có
trong chương trình đào tạo tôi chia chi tiết.
Làm 4 phần tương ứng với mỗi phần gá dạng liên kết khác nhau theo
chương trình đào tạo.
Sau khi đã chia 4 phần tôi hàn trên mỗi phần bộ phận gá kẹp để gá kẹp phôi
hàn như hình ảnh.
Bộ phận gá hàn
liên kết hàn
ống 6G
Bộ phận gá hàn
liên kết liên kết
giáp mối
Bộ phận gá hàn
liên kết góc
Bộ phận gá hàn
liên kết hàn ống
ở vị trí khác
Chi tiết gá các
bộ phận gá
phôi hàn
Vì chi tiết gá các bộ phận gá phôi hàn được hàn trực tiếp vào tay gá hàn nên
nó có thể xoay các góc độ trong không gian. Khi mô tơ xoay nên có thể gá phôi
hàn ở tất cả các vị trí trong không gian, vậy là ta có thể giải quyết được vấn đề
Gá chắc chắn được các liên kết hàn có trong chương trình đào tạo ở các vị trí
hàn trong không gian.
Bước 6. Chế tạo bộ phận tay đẩy
Bộ phận tay đẩy là một phần trực tiếp nhận nhiệt độ cao từ phôi hàn. Nó
làm nhiệm vụ chính là truyền lực đẩy từ piston khí nén, rồi truyền lực đó đến
phôi hàn và ép chặt phôi hàn, giữ phôi hàn chắc chắn trong quá trình hàn.
Đặt vấn đề
Khi chế tạo tay đẩy thì có những vấn đề sau được đặt ra.
- Một là phải chế tạo là sao để có thể tản nhiệt nhanh nhất để không truyền
nhiệt vào piston xilanh khí nén, dễ làm hỏng piston xi lanh khí nén vì tay đẩy
nhận nhiệt từ phôi hàn.
- Hai là phải chế tạo làm sao để cùng lúc tay đẩy có thể làm nhiệm vụ ép
được nhiều dạng liên kết, để phù hợp với gá các liên kết hàn theo bộ phận gá
kẹp phôi hàn vì nếu chỉ kẹp được một dạng liên kết thì khi thay tháo sẽ mất thời
gian.
- Ba là tay đẩy vừa kết nối với piston để nhận lực đẩy để ép phôi hàn đồng
thời lại phải xoay theo bộ phận gá kẹp phôi hàn.
Để giải quyết những vẫn vấn đề trên tôi đã chế tạo tay đẩy như sau.
Phần trượt trong rãnh bộ
phận gá kẹp phôi để truyền
lực đẩy từ piston kẹp phôi
hàn
Phần ống thép rỗng Ø 76 dài
300 phần này nằm trong tay gá
hàn di chuyển dọc theo tay gá
hàn để truyền lực đẩy piston
Phần kết nối piston xilanh khí
nén để nhận lực đẩy piston
Tải về để xem bản đầy đủ
Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Toàn văn “Thiết bị gá kẹp phôi hàn đa năng sử dụng khí nén” trong dạy học thực hành nghề", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên
File đính kèm:
- toan_van_thiet_bi_ga_kep_phoi_han_da_nang_su_dung_khi_nen_tr.docx