Kinh nghiệm quốc tế về mô hình phát triển khu vực ven đô các thành phố lớn

kinh nghi÷m quËc t’  
VEÀ MOÂ HÌNH PHAÙT TRIEÅN KHU VÖÏC VEN ÑOÂ  
CAÙC THAØNH PHOÁ LÔÙN  
KTS. PHAïM THò NHAâM*  
ThS. KTS. NGUyEÃN THò HOàNG DIEäP (VIUP)  
INTERNATIONAL EXPERIENCE ON THE MODEL OF DEVELOPING THE SUBURBAN AREAS  
OF MAJOR CITIES  
Scientific research on the process of transition from rural to urban on a large scale in suburban areas around  
big cities has been mentioned quite a lot in developed countries from many different angles. In the urban  
planning, many topics have been systematically studied from concepts, characteristics to spatial structure  
models, suburban development in relation to urban core centers...  
This article is to analyze some urbanization models of suburban areas of some countries in the world, which  
are valuable lessons for Vietnam in the process of urbanization. The article addresses the development  
planning models of suburban areas of some countries in the world such as: The US, France, Japan, the  
suburban management model - urban accumulation is taking place in China.  
ghieân cöùu khoa hoïc quaù trình chuyenå hoaù töø nonâ g thoân leân ñoâ thò treân dieän roäng taïi vuøng ven  
ñoâ xung quanh thaønh phoá lôùn ñaõ ñöôcï ñeà caäp khaù nhieàu ôû caùc nöôùc phatù trieån töø nhieàu goùc ñoä  
N
khaùc nhau. Trong lónh vöcï quy hoaïch ñoâ thò, nhieuà chuû ñeà ñaõ ñöôïc nghienâ cöùu coù tính heä thoáng  
töø khaùi nieäm, ñaëc ñiemå ñeán moâ hình caáu truùc khonâ g gian, phatù trieån vuøng ven ñoâ trong moái quan heä vôùi  
trung taâm loõi ñoâ thò…  
Baøi vieát nayø nhaèm phaân tích moät soá moâ hình ñoâ thò hoùa khu vöïc ven ñoâ cuûa moät soá nöôùc treân theá giôùi, laø  
nhöõng baøi hoïc kinh nghiemä quyù giaù cho Vieät Nam trong quaù trình ñoâ thò hoùa. Baiø vieát ñeà capä tôùi caùc moâ  
hình quy hoacï h phaùt trienå khu vöïc vunø g ven cuûa moät soá nöôùc trenâ theá giôùi nhö: Myõ, Phaùp, Nhaät, moâ hình  
quaûn lyù vuøng ven ñoâ - tích tuï ñoâ thò ñang dieãn ra ôû Trung Quoác.  
1. Kinh nghieäm Myõ - Thaønh phoá ngoaïi oâ - Vaønh ñai ñoâ thò ngoaïi oâ  
ÔÛ nöôùc Myõ, môû roäng ñoâ thò ñeán vuøng ven ñoâ thaønh phoá lôùn khonâ g coù giôùi hanï maø theo nhu caàu söû duïng.  
Vuøng ven ñoâ ñaõ trôû thaønh vuøng ñaïi ñoâ thò roäng lôùn coù ñaëc tröng khaùc bieät, ôû ñoù “oâ toâ” laø bieåu töôïng vaên hoaù  
ñoâ thò, coøn cö daân trung löu ñöôïc thoaû manõ sôû höõu nhönõ g dinh thöï ronä g lôùn vaø tieän nghi. Töø moät thaønh phoá  
thuoäc ñòa coù chöùc naêng hoãn hôïp vaøo cuoái theá kæ 19 trôû thaønh thanø h phoá chuyenâ ngaønh quy moâ lôùn hôn vaøo  
ñaàu theá kæ 20. Ñaây laø thôiø kì ñoâ thò hoaù laàn thöù nhatá vôùi khoâng gian ñoâ thò ñöôcï phaân taàng xaõ hoäi cuûa khu  
phoá ngheøo khoù vôùi khu phoá daønh cho giôiù thöôïng löu.  
SË103+104 .2020  
96  
≥ ki’n Chuy™n gia & Nhµ qu∂n l˝  
Thôøi kì ñoâ thò hoaù lanà hai vaøo khoaûng thaäp  
nieân 70 cuaû theá kæ 20, thaønh phoá tieáp tuïc môû  
roäng nhanh choùng vaø phaân cöïc, ñoâ thò hoaù  
vuøng ven dieãn ra nhanh vaø xuaát hieän caùc  
khu nhaø oå chuoät, nhaø ôû xaõ hoäi vaø khu nhaø  
taïm. Cuoái theá kæ 20, vunø g ngoaïi oâ tieáp tuïc môû  
roäng khonâ g giôùi hanï hình thaønh thaønh phoá  
ngoaïi vi, döôùi daïng ñoâ thò phoøng nguû vôùi raát  
nhieàu khu nhaø ôû daønh cho nhaø giaøu ñoâ thò.  
Tieán trình phaùt trieån cuûa keát caáu ñoâ thò dieãn  
ra maïnh meõ vôùi nhönõ g ñaëc ñieåm sau: (1)  
Daân soá taïi khu vöïc trung taâm giaûm nhöng  
coù chieuà höôùng tanê g nhanh taïi vuøng ven  
ñaëc bietä khu vöïc ven ngoaïi oâ; (2) Löôïng  
coâng viecä vaø choã lamø taïi vuøng trung taâm  
giaûm nhöng taêng nhanh taïi caùc ñoâ thò, thò  
traán ven ñoâ; (3) Caùc ñoâ thò vaø thò traán ven  
ñoâ coù moái lieân keát conä g sinh ngaøy caøng chaët  
cheõ, thu hutù löôïng lônù lao ñoäng tri thöùc vaø  
caïnh tranh maïnh meõ vôùi khu trung taâm.  
Quaù trình môû roäng khonâ g gian thaønh phoá xuaát  
hieän nhöõng hình thöùc keát tuï môùi, nhöõng ñoâ thò  
veä tinh, trung taâm phu,ï thaønh phoá ngoaïi vi ñaõ  
hình thaønh vaø töï hoaøn thieän nhöõng chöùc naêng  
cô baûn cuaû thaønh pho,á boå sung nhöõng ngaønh  
coâng nghieäp thöông maïi hay dòch vuï vaø cö  
nguï, daàn daø nhöõng ñoâ thò ôû vuøng ven ñoâ phaùt  
trieån thanø h nhöõng trung taâm môùi coù chöùc naêng  
gioáng vôiù khu vöïc CBD ñöôïc Joel Gareau  
(1991) goiï laø thaønh phoá ngoaïi vi (Edge city).  
Thaønh phoá ngoaïi vi trôû thaønh moät daïng hình  
thaùi ñoâ thò môùi taïi cacù thaønh phoá lôùn ôû nöôùc  
Myõ. Trong ñoù, naêm ñaëc tröng cô baûn cuûa  
thaønh phoá ngoaïi vi ñöôïc caùc hoïc giaû ñuùc  
keát bao goàm:  
Hình 1: Tieán trình môû roäng thaønh phoá taïi Myõ  
(1) Thaønh phoá trong ñoù quy moâ dieän tích  
khoâng gian vaên phonø g chieám treân 5 trieäu  
meùt vuoâng vaø laø nôi taäp trung cuûa nhieàu taäp  
ñoaøn, coâng ty ñaàu naõo;  
(2) Thaønh phoácoùquy moâkhoâng gian thöông  
maïi baùn leû treân 600 ngaøn meùt vuoâng;  
(3) Soá lao ñoäng taiï ñòa phöông cao hôn soá  
löôïng danâ thöôøng truù (tính theo ngaøy), quy  
moâ ñaát sanû xuaát conâ g nghieäp lôùn hôn quy  
moâ ñaát ôû;  
(4) Trang bò ñuû nhöõng dòch vuï giaûi trí, tieâu  
duøng cuûa motä thaønh phoá;  
(5) Ba möôi naêm tröôùc ñaây khu vöïc naøy  
hoaøn toaøn khoâng phaûi laø thaønh phoá 1.  
1 CHANRLES WOILTH E.City  
edge:contemporary discourses on  
urbanism, 2005.  
Hình 2: Caùc thaønh phoá ngoaïi vi ôû Myõ  
SË103+104 .2020  
97  
ÔÛ nhöõng khu ñaát troná g, caùc chính trò gia ñòa  
phöông tìm ra bieän phaùp cho noâng daân tham  
gia caùc döï aùn “noâng nghieäp - ñoâ thò” coù söï hoã  
trôï cuûa Nhaø nöôùc.  
Hình 3: Ñoâ thò phoøng nguû (vuøng ngoaïi oâ thaønh phoá Los Angeles)  
Taùc ñoäng cuûa quaù trình toaøn caàu hoaù laøm  
cho saûn xuaát noâng nghieäp ôû vuøng ven ñoâ bò  
aûnh höôûng bôûi caùc nhu caàu ñaàu tö phaùt trieån  
haï taàng, KCN, khu ñoâ thò. Tình traïng ñaàu tö  
khoâng lienâ tuïc, thöôøng bò giaùn ñoaïn bôûi nhieàu  
aùp löïc töø caùc nhaø phatù trieån ñaát ñai baát ñoäng  
saûn. Moät soá cö daân thaønh thò ñaõ haønh ñoäng  
ñeå khaéc phuïc nhöõng nguy haïi gaây suy thoaùi  
noâng nghieäp ven ñoâ. Hoï töï hình thaønh caùc toå  
chöùc lieân keát xaõ hoäi, coá gaéng khoâi phuïc nhöõng  
gì coøn sotù laïi trong vuøng ven ñoâ, tìm caùch  
giaûm khoanû g caùch veà quan heä giöõa ngöôøi tieâu  
duøng vôùi ngöôøi saûn xuaát, coù theå trôû thaønh nôi  
giao löu vanê hoaù ñoâ thò - noâng thoân, tìm hieåu  
noâng nghieäp saïch... Khoâng gian noâng nghieäp  
ñoâ thò “Farmland” laø moät caáu thaønh thieát yeáu  
taïo neân moâi tröôøng soáng coù chaát löôïng hôn  
ñoái vôùi caùc khu ñònh cö noâng thoân ven ñoâ. Do  
ñoù, caùc nhaø chính trò gia ñòa phöông ñaõ khôûi  
xöôùng nhieuà saùng kiená nhaèm phuïc hoài vaø ña  
daïng hoaù saûn phaåm noâng nghieäp ven ñoâ ôû  
Thaønh phoá ngoaïi oâ nöôùc Myõ phatù trieån lan  
khoâng gian ñoâ thò môû roäng, trong ñoù khoâng  
gian noâng nghieäp xung quanh ñoâ thò coù vai  
troø ngaøy caøng quan troïng. Khonâ g gian nonâ g  
nghieäp ven ñoâ khoâng chæ cung caáp rau quaû  
haøng ngayø , maø coøn mang laïi veû ñeïp caûnh  
quan vaøtham gia baûo tonà di saûn vanê hoaùnonâ g  
thoân. Vanø h ñai xanh (Green Belt) ôû ngoaïi vi  
cuûa trung taâm ñoâ thò loõi laø moät trong nhöõng  
chính saùch quan troïng trong quy hoaïch toång  
roäng vôùi phaïm vi lôùn, tyû leä chiemá ñaát vuøng  
ngoaïi oâ lôùn hôn nhieàu laàn so vôùi vuøng loõi ñoâ  
thò. So vôùi ñieàu kieän soáng ôû caùc ñoâ thò lôùn,  
vuøng ngoaïi oâ nöôùc Myõ cung caáp nhaø ôû tieän  
nghi giaù reû coù quyeàn sôû höõu rienâ g vaø caûnh  
quan ñeïp ñeõ. Tuy nhienâ , vuøng ngoaïi oâ nöôùc  
Myõ gaëp nhieàu baát capä laõng phí ñaát ñai vaø  
naêng löôïng.  
theå phaùt trieån vuøng ñoâ thò. Ñeå kieåm soaùt phaùt caùc caáp khaùc nhau. Caùc saùng kieán naøy nhaèm  
2. Kinh nghieäm Phaùp - Noâng trieån môû roäng ñoâ thò töï phaùt, caàn thieát phaûi baûo taêng cöôøng tính beàn vöõng cuûa noâng nghieäp  
nghieäp ñoâ thò trong vaønh ñai xanh toàn nhöõng khu ñaát röøng vaø khu ñaát troáng roäng ven ñoâ vaø söï tham gia cuûa coäng ñoàng vaøo  
vuøng Ile-de-France  
Töø hôn 30 naêm nay, vuøng Ile-de-France  
ñang tieán haønh quy hoaïch phaùt trieån vuøng  
lôùn, coi chuùng laø tieàm naêng cuûa phaùt trieån beàn vieäc quaûn lyù ñaát ñai.  
vöõng. Coâng cuï baûo tonà ña daïng heä sinh thaùi  
töï nhieân ñaõ ñöôïc aùp duïng treân cacù khu röøng.  
n
Vuøng Ile-de-France môû roäng vaø moái quan  
heä giöõa xaõ hoäi ñoâ thò - noâng thoân.  
Ñeán nhöõng naêm 1960, nhaän thöùc veà  
thieân nhieân vaø khonâ g gian môû trong caùc  
thaønh phoá vaãn bò hanï cheá veà khaùi nieäm vaø  
phöông thöcù quaûn lyù ñoái vôùi caùc coâng vieân,  
vöôøn coâng coäng, cacù tuyeán ñöôøng troàng  
caây xanh, chuû yeáu thuoäc caùc phoøng ban  
chuyeân traùch quaûn lyù ñoâ thò. Khoâng gian  
noâng nghieäp ñöôïc hieåu thuoäc veà noâng thoân.  
Vuøng ven ñoâ luoân coù traïng thaùi bieán ñoäng  
veà khoâng gian xaây döïng vaø khoâng gian  
troáng. Macë duø, vuøng ven ñoâ coøn hieän dieän  
nhöõng canù h ñoàng noâng nghieäp, nhöng noù  
khoâng phaiû laø moät xaõ hoäi noâng thoân. Nhöng  
vuøng ven ñoâ chöa phaûi laø moät ñoâ thò thaät söï  
vì söï hienä dieän vaø söï khoâng töông hôïp cuûa  
caùc hoaït ñoäng noâng nghieäp ñoâi khi taïo ra  
söï phieàn toaùi cho cö daân (tieáng oàn, muøi hoâi,  
buïi baån). Khu vöïc löôõng cö, nöûa ñoâ thò nöûa  
noâng thonâ coù nhieàu caûnh quan ñoái laäp veà  
loái soáng. Cö daân môiù soáng trong vuøng ven  
ñoâ coù caû töø noäi thanø h ra hoaëc töø noâng thoân  
di cö ñeán. Khi vuøng Ile-de-France môû roäng  
khoâng gian hình thaønh moät vöông mieän  
Hình 4: Sô ñoà phaân vuøng ñoâ thò ôû caùc khu vöïc cuûa vuøng Ile-de-France  
SË103+104 .2020  
98  
≥ ki’n Chuy™n gia & Nhµ qu∂n l˝  
xung quanh thaønh phoá, ñaõ ñaåy cacù hoaït ñoäng ñoâ thò di chuyeån töø  
noäi thaønh ra xa hôn.  
Töø naêm 1970, coù söï thay ñoåi veà nhaän thöùc ñoái vôùi moâi tröôøng töï  
nhieân. Thieân nhieân ñöôïc naâng cao giaù trò, laø moät nguyeân taéc môùi  
trong toå chöùc khoâng gian ñoâ thò vaø vuøng ñoâ thò. Ban ñaàu, baûo toàn  
thieân nhieân ñatë troïng taâm giöõ gìn caûnh quan hoang sô ñaët xa thaønh  
phoá. Chính quyeàn aùp duïng coâng cuï quaûn lyù vaø chính saùch coâng  
taïo ra caùc Vöônø quoác gia. Vuøng ven ñoâ ñaõ trôû thaønh khu vöïc coù söï  
keát hôïp giöõa khung caûnh noâng thoân (tónh laëng, taàm nhìn ñeïp nhö  
tranh veõ, thieân nhieân...) vaø caùc tieän nghi ñoâ thò (coâng aên vieäc laøm,  
giaùo duïc…).  
Chöùc naêng cuaû khoâng gian xanh laø: Coâng vieân vöôøn hoa ñoâ thò,  
caùnh röøng hienä höõu daønh cho giaiû trí, vaø coâng vieân töï nhieân khoâng  
coù giaù trò sinh thaùi nhöng deã tiepá caän töø khu ôû ñeán ñoù. Beân caïnh  
nhöõng thò traán naøy, nhieàu cö danâ ñoâ thò ñaõ choïn soáng trong caùc  
trang traïi xa thò traán.  
Khoaûng naêm 1980, noâng nghieäp trôû thaønh moät daïng thöùc moâ hình  
ñoâ thò töï nhienâ . Ngöôøi daân ñoâ thò ñaõ trôû neân quan taâm hôn ñeán caùc  
hoaït ñoäng giaûi trí ngoaøi trôøi nhö theå thao (ñi boä ñöôøng daøi, chaïy boä,  
cöôõi ngöïa vaø ñi xe ñaïp) hoaëc ñi boä (tìm hieåu heä thoáng noâng thoân).  
Töø ñoù, khoâng gian xanh trôû thanø h moät phaàn cuaû khoâng gian cö truù  
ñoâ thò, cho duø ñoù laø khoâng gian xanh noâng nghieäp hay röøng roäng lôùn  
ñöôïc nuoâi tronà g hoaëc töï nhienâ . Coäng ñoàng ñòa phöông ngaøy caøng  
trôû neân maïnh meõ veà tinh thaàn ñoaøn keát vaø gaén boù maät thieát hôn.  
Nhöõng töø nhö ‘di saûn ñòa phöông’ ñöôïc coi troïng, coù yù nghóa khaùc  
bieät so vôùi cacù coäng ñoàng khaùc, ñöôïc ñaët ra trong caùc chính saùch  
môùi ôû ñòa phöông. Noâng nghieäp ñöôïc quaûn lyù baèng phaùp lyù theo  
nhieàu caùch khacù nhau nhö: thöïc phaåm coù chaát löôïng, thöïc phaåm  
töôi maùt, thöïc phaåm hoã trôï söùc khoeû... Töø ñoù, laøm taêng moái lieân keát  
thaân thieän giöõa ngöôøi noâng daân vaø ngöôøi daân thaønh thò.  
Hình 5: Sô ñoà phaân boá khoâng gian troáng vuøng Ile-de-France  
n
Quy hoaïch vuøng Ile-de-France  
Quy hoaïch toång theå ñaàu tieân cuûa vuøng Ile-de-France chæ ñeà caäp ñeán  
nhöõng khu vöïc ñoâ thò hieän taïi vaø thò traán töông lai, trong khi noâng  
nghieäp thì khoâng. Nhöng töø giöõa nhöõng naêm 70, vaønh ñai noâng nghieäp  
ñöôïc cô caáu laïi vaø toå chöùc trôû thaønh quy moâ khu vöïc, bao goàm taát caû  
caùc vuøng thuocä Ile-de-France. Quy hoaïch toång theå naêm 1976: tìm  
kieám söï canâ baèng giöaõ thaønh phoá vaø thieân nhieân.  
Hình 6: Quy hoaïch khu vöïc röøng vuøng Ile-de-France  
Nhaø nöôùc ñaët mucï tieâu hieän ñaïi hoaù noâng nghieäp, neân noâng nghieäp  
Phaùp ñaõ ngaøy caøng trôû neân naêng ñoäng. Boä Moâi tröôøng thaønh laäp  
naêm 1971 cho thaáy xaõ hoäi ngayø caøng quan tamâ ñeán moâi tröôøng  
thieân nhieân.  
Quy hoaïch tonå g theå naêm 1994 taïo ra moät vanø h ñai xanh xung  
quanh thaønh phoá daøy ñaëc cuûa Paris. Caùc khu röøng vaø ñaát noâng  
nghieäp chieám moät nöûa dieän tích vuøng ñöôïc baûo veä nghieâm ngaët  
nhö caây xanh vaø khoâng gian canû h quan. Vaønh ñai xanh ñuû maïnh  
veà maët phaùp lyù ñeå ngaên ngöøa söï phaùt trieån cuûa ñoâ thò. Caùc khoâng  
gian môû xanh ñöôïc khuyeán khích ñeå ñaùp öùng caùc nhu caàu cuï theå  
cuûa thaønh thò: tieän nghi noâng thonâ bao goàm caûnh quan (trích daãn laàn  
ñaàu tieân trong moät taøi lieäu quy hoaïch), caùc khu vöôøn vaø vöôøn coäng  
ñoàng. Beân trong vaønh ñai xanh, noâng nghieäp laø ña chöùc naêng: noù  
khoâng chæ saûn xuaát ra haøng hoaù noâng nghieäp maø coøn ñoùng goùp caùc  
tieän nghi noâng thoân. Ngoaøi vaønh ñai naøy, noâng nghieäp chæ ñöôïc coi  
laø moät nenà kinh teá.  
Hình 7: Quy hoaïch khu vöïc noâng nghieäp vuøng Ile-de-France  
SË103+104 .2020  
99  
Quy hoaïch toång theå naêm 2010: vuøng Ile-de-France ñöôïc nghieân  
cöùu ñònh höôùng trôû thaønh khu vöcï sinh thaùi ñaàu tieân ôû chaâu AÂu  
(Nascimento, 2006). Khaùi nieäm “vuøng sinh thaùi” bao goàm moät dieän  
tích lôùn vôùi ñaëc ñieåm sinh thaùi thoáng nhaát: moâi tröôøng, taøi nguyeân  
thieân nhieân, danâ soá... Thaùch thöùc ñoái vôùi quy hoaïch ñoâ thò ôû vuøng  
Ile-de-France ñoiá vôùi khaùi nieäm vunø g sinh thaùi laø ketá hôïp phaùt trieån  
kinh teá xaõ hoäi vôùi söï toân troïng moâi tröôøng taïi quy moâ vuøng ñoâ thò  
baèng caùch giöõ khoâng gian xanh môû lôùn (caû ñaát töï nhieân vaø ñaát canh  
taùc), thuùc ñaåy hoaø nhaäp xaõ hoäi (nhaø ôû, tieáp caän vôùi thò tröôøng lao  
ñoäng…) vaø giao thoâng coâng coäng...  
q
Coù moät söï ñoåi môùi thöïc söï giöõa lieân keát ngöôøi noâng daân vôùi caùc  
nhaø cung caáp thöïc phaåm vaø nhaø cung caáp tieän nghi ñoâ thò. Caùc  
chính saùch phatù trieån ñoâ thò cho pheùp ngöôøi daân thaønh thò hieåu roõ  
hôn nhöõng quy ñònh veà hoaït ñoäng treân caùc khu ñaát noâng nghieäp  
trong ñoâ thò.  
Baøi hoïc kinh nghieäm ñoái vôùi Vieät Nam laø:  
(1) Kieåm soatù vieäc phaùt trieån ñoâ thò daøn traûi ôû chaâu AÂu giuùp thaønh  
phoá phaùt trieån beàn vöõng hôn veà xaõ hoäi vaø moâi tröôøng. Ñeå kieåm soaùt  
vuøng ven caùc ñoâ thò Vieät Nam, vaønh ñai xanh caàn ñöôïc aùp duïng  
trong quy hoaïch caùc thaønh phoá nhö Haø Noäi, Haûi Phoøng, Thanh  
Hoaù… nhaèm muïc tieâu kieåm soaùt khoâng cho hình thaønh döï aùn ñoâ thò  
kieåu phaân taùn (kieåu ñoâ thò nhayû coùc). Tuy nhieân, sau khi ñoà aùn quy  
hoaïch ñöôïc duyeät, khoâng coù chính saùch hoã trôï thöïc hieän vaønh ñai  
xanh. Vì vaäy conâ g cuï vaønh ñai xanh ñoâ thò Vieät Nam ñaõ khoâng trôû  
thaønh hieän thöïc trong quaûn lyù ñoâ thò.  
Vöôøn töï nhieân caáp vuøng (tieáng Phaùp: parc naturel reùgional hay  
PNR) laø coâng cuï thöïc hieän yù töônû g “vuøng sinh thaiù ”. Vöôøn töï nhieân  
laø toå chöùc coâng coäng taïi Phaùp thuoäc nhaø caàm quyeàn ñòa phöông vaø  
Chính phuû quoác gia, bao phuû leân nhöõng khu vöïc thoân queâ coù ngöôøi  
cö truù vaø coù veû ñeïp noåi baät, nhamè baûo veä caûnh quan vaø di saûn cuõng  
nhö thieát laäp phaùt trieån kinh teá beàn vöõng trong khu vöïc. PNR ñaët ra  
caùc muïc tieâu vaø höôùng daãn veà quaûn lyù cö truù cuaû con ngöôøi, phaùt  
trieån kinh teá beàn vöõng vaø baûo veä moâi tröôøng töï nhieân döïa treân caûnh  
quan vaø di saûn ñocä ñaùo cuûa moãi conâ g vieân. Caùc conâ g vieân thuùc ñaåy  
caùc chöông trình nghieân cöùu sinh thaùi vaø giaùo ducï coâng coäng khoa  
hoïc töï nhieân. Tính ñeán naêm 2014, ôû Phaùp coù 49 PNR.  
(2) Coâng cuï quy hoaïch khoâng ñuû ñieàu kieän ñeå kieåm soaùt phaùt trieån  
traøn lan ôû vuøng ven ñoâ. Moät soá coâng cuï ñöôïc söû duïng hieäu quaû ôû  
caùc nöôùc phaùt trieån laø Luaät quaûn lyù taêng tröôûng, hình thaønh ranh giôùi  
taêng tröôûng ñoâ thò, mua quyeàn phaùt trieån, chuyeån nhöôïng quyeàn  
phaùt trienå , quyõ tín duïng khai thaùc ñaát ñai.  
Döï aùn noâng nghieäp ñoâ thò trong vaønh ñai xanh “PAU” laø saùng kieán  
cuûa cö daân ñòa phöông veà phaùt trieån noâng nghieäp ñoâ thò trong  
vaønh ñai xanh nhaèm duy trì khoâng gian sinh thaùi noâng nghieäp  
(3) Noâng nghiepä ñoâ thò laø lieân minh gaén keát ñoâ thò - noâng thoân ôû  
vuøng ven ñoâ.  
xung quanh ñoâ thò vaø cung caáp nhöõng thöïc phaåm töôi soáng, ñaëc 3. Kinh nghieäm Trung Quoác - Quaûn lyù vuøng ven ñoâ  
bieät mang laïi söï gaàn guõi veà caûnh quan giöõa thaønh phoá vaø noâng - Tích tuï ñoâ thò  
thoân, boå sung caùc tieän nghi cho khu vöïc ñoâ thò vaø noâng thoân.  
Coäng ñoàng ñòa phöông ban haønh ñieàu leä quaûn lyù phaùt trieån döï aùn  
noâng nghieäp ñoâ thò, coù söï tham gia cuûa caùc cô quan nhaø nöôùc  
ñòa phöông trong phaùt trieån noâng nghieäp ñòa phöông, tuy nhieân  
khoâng theå ñöôïc coi laø moät trôû ngaïi cho tính caïnh tranh. Caùc döï  
aùn noâng nghieäp ñoâ thò laø chieán löôïc giöõ gìn khoâng gian xanh môû  
ña chöùc naêng trong vuøng Ile-de-France. Giöõ khoâng gian noâng  
nghieäp ven ñoâ cho caùc khu vöïc phoøng hoä choáng laïi caùc nguy cô  
do thieân tai töï nhieân (chaùy, luõ luït...), caûi thieän vi khí haäu cho phaùt  
trieån ñoâ thò vaø coâng nghieäp (nhaø maùy, saân bay, ñöôøng cao toác...)  
vaø giaûm caùc baát caäp xaõ hoäi (caùc khu ñònh cö baát hôïp phaùp, baõi  
raùc khoâng ñöôïc kieåm soaùt…) thuoäc traùch nhieäm cuûa chính quyeàn  
quaûn lyù ñaát ñai.  
ÔÛ Trung Quoác, trong nhöõng thaäp nieân vöøa qua ñaõ dieãn ra tieán trình  
ñoâ thò hoaù maïnh meõ vôùi vieäc traûi qua boán giai ñoaïn taêng tröôûng, tích  
tuï hình thaønh cacù chuøm ñoâ thò. Quaù trình tích tuï ñoâ thò ñöôïc taùc ñoäng  
bôûi caùc ñoäng löcï kinh teá, toaøn caàu hoùa, tin hoïc hoùa, coâng nghieäp  
hoùa môùi, thoâng tin, hoã trôï chính saùch vaø neàn kinh teá tri thöùc; töø caùc  
thaønh phoá trôû thaønh caùc khu vöïc ñoâ thò, caùc vaønh ñai ñoâ thò lôùn vaø  
moät megalopolis (MIR).  
Phaàn keát luaän  
q
Caùc saùng kieán ñòa phöông ñaõ aûnh höôûng ñeán phatù trieån beàn vönõ g  
cuûa thaønh phoá vaø cö daân ñòa phöông ñaõ nhaän thöùc ñöôïc traùch  
nhieäm cuûa mình. Ñieàu naøy laøm giamû söï phaân taùch xaõ hoäi giöõa noâng  
daân vaø thò daân.  
q
Trong khuoân khoå cuûa PNR vaø PAU, noâng nghieäp ñoâ thò vuøng ven  
ñoâ khoâng chæ laø khoâng gian saûn xuaát cung caáp thöcï phaåm töôi soáng  
haøng ngaøy cho cö daân ñoâ thò, noù coøn laø khoâng gian caûnh quan,  
cô sôû haï taàng coù taùc duïng giaûi quyeát caùc baát capä cuûa ñoâ thò tröôùc  
BÑKH. Nhöõng nguyeân taéc naøy phuø hôïp vôùi khaùi nieäm quy hoaïch ñoâ  
thò hieän ñaïi veà phaùt trieån thaønh phoá beàn vöõng, khoâng gian töï nhieân  
ñaõ khoâng xung ñoät vôùi hoaït ñoäng noâng nghieäp vaø khoâng gian noâng  
nghieäp khoâng xung ñoät vôùi hoaït ñoäng cuûa ñoâ thò.  
Hình 8: Caùc giai ñoaïn phaùt trieån chuøm ñoâ thò  
S0169204617300439)  
SË103+104 .2020  
100  
≥ ki’n Chuy™n gia & Nhµ qu∂n l˝  
Caùc tieâu chí ñeå xaùc ñònh söï tích tuï ñoâ thò laø daân so,á caáu truùc khoâng  
Caùc ñoâ thò môùi hình thaønh ôû vuøng ven ñoâ ñöôïc xaùc laäp “töø döôùi leân”  
coù xu höôùng tanê g, bôûi noù phaûn aùnh quaù trình tích tuï theo nhu caàu  
thò tröôøng, ñöôïc lieân keát chaët cheõ giöõa ñoâ thò - noâng thoân, töø ñoù hoäi  
tuï loái soáng ñoâ thò. Ñaëc tính naøy ñoâi luùc trôû neân phoå bieán ôû vuøng ven  
ñoâ thaønh phoá lôùn. Tuy nhieân khonâ g phaûi luùc naøo caû hai hình thöùc ñoâ  
thò hoùa ñoù cuõng ñöôïc thöøa nhaän trong heä thoáng laäp keá hoaïch chính  
thöùc cuûa Trung Quoác. Do ñoù vuøng ven ñoâ caùc ñoâ thò lôùn laø cô hoäi  
ñeå chính quyenà caáp TW vaø ñòa phöông thu huùt ñaàu tö nöôùc ngoaøi.  
Nhöng ñaõ coù nhieàu moâ hình ñoâ thò khoâng beàn vöõng ñöôïc xaây döïng  
treân thöïc tienã , gaây neân taùc ñonä g tieâu cöïc. Khonâ g gioáng nhö ñoâ thò  
phoøng nguû ôû ngoaïi oâ thaønh phoá nöôùc Myõ, vuøng ven ôû Trung Quoác  
coù nhieàu ñoâ thò “ma”, theo thoáng keâ coù ñeán 50 thaønh phoá coù tyû leä  
nhaø boû troáng cao vaø 64 trieuä caên hoä khoâng coù ngöôøi ôû.  
gian, maïng löôùi giao thoâng keát noái, coâng nghieäp, lieân keát vuøng,  
phöông thöùc môû roäng ñoâ thò, chöcù naêng ñoâ thò. Xacù ñònh söï tích tuï  
ñoâ thò nhaèm phaùt hieän hình thaønh ñoâ thò, töø ñoù ban haønh caùc chính  
saùch tích hôïp, caùc keá hoaïch xaây döïng cô sôû haï taàng phuø hôïp.  
Vieäc xaùc ñònh moät vuøng naøo ñoù ñaõ trôû thaønh ñoâ thò khi coù: (1) hôn  
ba thaønh phoá lôùn vôùi daân soá hôn 20 trieäu ngöôøi (vaø moät trong ba  
thaønh phoá lôùn - coát loõi - coù hôn 5 trieäu ngöôøi); (2) GDP bình quaân  
ñaàu ngöôøi treân 10.000 USD; (3) daân soá phi noâng nghieäp lôùn hôn  
50%; (4) caùc ngaønh coâng nghiepä phi noâng nghieäp treân 70% GDP  
(ôû giai ñoaïn giöõa ñeán cuoái cuûa coâng nghieäp hoùa vaø ñoâ thò hoùa); (5)  
tyû leä trung taâm GDP cuûa loõi vöôtï quaù 45%; (6) tyû leä phuï thuoäc vaøo  
xuaát khaåu treân 30%; (7) maät ñoä kinh teá hôn 15 trieäu RMB (2,5 trieäu  
USD)/km2; vaø (8) baèng chöùng roõ raøng veà vaønh ñai kinh teá baùn kính 4. Kinh nghieäm Nhaät - Moâ hình ñoâ thò neùn  
vaän chuyeån nöûa giô,ø moät giôø vaø hai giôø.  
Ñoâ thò hoaù vuøng ven thaønh phoá lônù ôû Nhaät Baûn khôûi ñaàu töø cuoái theá  
kyû 19 khi nöôùc naøy ñang trong quaù trình ñoâ thò hoaù dieãn ra nhanh  
choùng, buoäc thôøi Minh Trò coù nhöõng noã löïc quy hoaïch thaønh phoá  
theo höôùng phanâ vuøng phaùt trienå . Nhaèm hieän ñaiï hoaù Tokyo vaø caùc  
vuøng ñoâ thò vôùi caùc ñòa loä sang troïng vaø caùc coâng trình vó ñaïi nhö ôû  
Paris hay Luaân Ñoân, Nhaø nöôùc ñaõ hình thaønh theå cheá khuyeán khích  
phaùt trieån môùi caùc ngaønh coâng nghieäp vaø heä thoáng ñöôøng saét ñoâ thò.  
Caùc tieâu chí naøy phaûn aùnh quaù trình tích tuï ñoâ thò, toác ñoä phaùt trieån  
kinh teá xaõ hoäi vaø söï hoäi nhaäp toanø caàu hoaù.  
Khi söï tích tuï ñoâ thò ñöôïc xaùc ñònh, caùc keá hoaïch, chính saùch vaø xaây  
döïng cô sôû haï taàng coù theå ñöôïc phoái hôïp töø caáp trung öông ñeán caáp  
ñòa phöông ñeå ñaûm baûo hoäi nhaäp laâu daøi vaø phaùt trieån beàn vöõng.  
Naêm 1920, khu vöcï ñoâ thò cuûa Tokyo baét ñaàu phaùt trieån ôû rìa thaønh  
phoá lòch söû, cacù nhaø maùy xí nghieäp coâng nghiepä naëng ôû khu vöïc  
ngoaïi vi, gaây neân xung ñoät nghieâm troïng vôùi cö daân ñòa phöông.  
Caùc vaán ñeà ñoâ thò vaø xaõ hoäi ngayø moät gia taêng daãn ñeán hình thaønh  
boä Luaät Quy hoaïch (1919). Tuy nhieân, Luaät Quy hoaïch naêm 1919  
cuõng khoâng nganê ñöôïc phaùt trienå töï phaùt caùc khu nhaø ôû ñôn leû daøy  
ñaëc cho coâng daân taàng lôùp trung löu môùi noåi ôû ngoaïi oâ Tokyo.  
Naêm 1930, Chính phuû trieån khai yù töôûng “vaønh ñai xanh” hoïc taäp töø  
moâ hình ñoâ thò cuûa Anh, nhaèm kiemå soaùt phaùt trieån môû roäng vuøng  
ven ñoâ.  
Hình 9: Ngoaïi vi ñoâ thò nhö khoâng gian taêng tröôûng vaø xung ñoät: Söï  
phaùt trieån cuûa caùc thò traán môùi ôû Trung Quoác  
Thöïc teá ñoâ thò hoaù vuøng ven ñoâ ôû Trung Quoác khoâng theo ñònh  
höôùng coù saün töø Chính phuû, caùc hình thaùi ñoâ thò noiå leân ôû caùc vuøng  
ngoaïi vi khoâng lieàn maïch, rôøi racï . Khoâng gian ñoâ thò ñöôïc môû roäng  
bôûi chính saùch chính thöùc vaø phi chính thöùc.  
Coù hai moâ hình phaùt trieån ñoâ thò ôû vuøng ven ñoâ, cuï theå: (1) Moâ hình  
ñoâ thò thaønh laäp môùi töø ñònh höôùng cuûa Chính phuû cho pheùp môû  
roäng thaønh phoá trung taâm vuøng; vaø (2) Moâ hình ñoâ thò môùi ñöôïc hình  
thaønh töø nhu caàu tích tuï ñoâ thò ôû vuøng noâng thoân. Phaùt trieån caùc ñoâ  
thò môùi ôû vuøng ven ñoâ ñöôïc xaùc laäp töø ñònh höôùng quy hoaïch ñoâ thò  
cuûa Nhaø nöôùc “töø treân xuoáng” coù xu höôùng giamû do khoâng khaû thi  
vaø khoâng phuø hôïp vôùi xu theá thò tröôøng.  
Hình 10: Môû roäng khu daân cö vuøng Tokyo  
SË103+104 .2020  
101  
≥ ki’n Chuy™n gia & Nhµ qu∂n l˝  
YÙ töôûng “vaønh ñai xanh” cuûa Tokyo khoâng  
thöïc hieän ñöôïc bôûi chính quyenà khoâng theå  
tröng thu mua ñaát, phaàn lôùn ñatá ñai ñöôïc  
baùn cho noâng daân ñòa phöông khi caûi caùch  
ruoäng ñaát sau chiená tranh. Tröôùc naêm  
1960, Nhaät Baûn vaãn laø moät quocá gia “nonâ g  
thoân” coù hôn nöûa gia ñình soná g ôû nonâ g  
thoân. Thôøi kyø taùi thieát sau chiená tranh, söï  
taêng tröôûng kinh teá vaø ñoâ thò nhanh choùng  
trong thaäp nieân 50 vaø 60 daãn ñená tình tranï g  
taäp trung daân cö ôû Tokyo, Osaka vaø vaønh  
ñai quanh caùc thaønh phoá naøy, taïo thaønh  
trung taâm Tokaido Megalopolis, nôi sau  
naøy dieãn ra söï phaùt trieån coâng nghieäp vaø  
ñoâ thò maïnh meõ.  
Vieäc taäp trung daân cö vaø ngaønh ngheà daãn  
ñeán tình traïng söû duïng ñaát böøa baõi gaây  
taéc ngheõn, oâ nhieãm moâi tröôøng vaø che  
khuaát aùnh saùng maët trôøi. Vuøng ven Tokyo  
ñaõ taêng daân soá nhanh choùng vaø phaùt trieån  
töï phaùt bôûi caùc coâng trình xaây döïng baùm  
theo heä thoáng ñöôøng saét maø khoâng bò  
kieåm soaùt bôûi keá hoaïch söû duïng ñaát vaø  
chính saùch “vaønh ñai xanh”. Cuoäc khuûng  
hoaûng moâi tröôøng nhö bò maát quyeàn ñöôïc  
höôûng aùnh saùng maët trôøi, chòu ñöïng tình  
traïng oâ nhieãm khoùi buïi giao thoâng, nhaø ôû  
chaät heïp laø haäu quaû cuûa taêng tröôûng kinh  
teá nhanh choùng vaø môû roäng ñoâ thò khoâng  
ñöôïc ñieàu tieát, daãn ñeán nhöõng phaûn  
khaùng maïnh meõ ñoái vôùi chính saùch cuûa  
Chính phuû, daãn ñeán söï ra ñôøi cuûa Luaät  
Quy hoaïch naêm 1968 vaø söûa ñoåi Luaät Xaây  
döïng naêm 1970.  
Vaán ñeà quy hoaïch ñoâ thò theá kyû 20 cuûa  
Tokyo laø môû roäng vaø taêng tröôûng ñoâ thò  
hoaù taêng nhanh. Ñoâ thò hoaù vuøng ven  
thaønh phoá lôùn ôû Nhaät Baûn phaûi ñoái maët vôùi  
nhöõng vaán ñeà veà:  
q
Nhöõng khu chung cö ñöôïc môû roäng ôû caùc  
vuøng ngoaiï oâ laøm tanê g khoaûng caùch ñi laïi  
gaây ra söï thieáu huït caùc phöông tieän coâng  
coäng vaø moâi tröôøng sinh hoaït vaên hoaù;  
q
Caùc vuøng ven bieån ñöôïc phaùt trieån trôû laïi  
q
Khu vöïc trung taâm ñöôïc duøng cho caùc  
vôùi caùc khu vaên phoøng vaø chung cö cao  
taàng, cung caáp nhaø ôû cho nhöõng cö daân töø  
caùc vuøng khacù ñeán sinh soáng;  
khu thöông maïi vaø dòch vuï lôùn thay vì caùc  
cöûa haøng kinh doanh nhoû leû, khu daân cö  
truyeàn thoáng;  
q
Tyû leä daân cö soáng ôû caùc vuøng ven ñoâ  
ngaøy caøng taêng daãn ñeán tình traïng thieáu  
huït caùc phöông tieän giao thoâng vaø phuùc lôïi  
coâng coäng.  
Ngöôøi Nhaät ñaõ tích luyõ ñöôïc nhöõng kinh  
nghieäm veà quy hoaïch lieân quan tôùi nhöõng moâ  
hình cuûa phöông Taây, heä thoáng quy hoaïch  
caùc thaønh phoá chuû yeáu ñöôïc moâ phoûng theo  
moâ hình nayø , taïo ra nhöõng keát quaû raát khaùc  
nhau xeùt veà maët ñoâ thò vaø chính saùch. Phaùt  
trieån ñoâ thò Tokyo löu yù tôùi naêm ñaëc ñieåm cuûa  
quaù trình ñoâ thò hoaù ôû Nhaät Baûn:  
q
Söï taäp trung nguoàn löïc Nhaø nöôùc cho  
phaùt trieån kinh teá ñoâ thò;  
Söï lieân keát loûng leûo giöõa coâng taùc quy  
hoaïch vaø xaõ hoäi;  
q
q
Söï thoáng trò cuûa chính quyeàn Trung öông;  
Söï öu tieân cho caùc coâng trình coâng coäng  
q
so vôùi caùc coâng trình phuïc vuï ñôøi soáng  
caù nhaân;  
Hình 11: Quy hoaïch phaân vuøng phaùt trieån  
(Nguoàn: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305900600000027)  
SË103+104 .2020  
102  
Höôùng ñi beàn vöõng cho caùc ñoâ thò trong tieán trình  
ñoâ thò hoaù.  
3. Nghieân cöùu kinh nghieäm veà phaùt trieån ñoâ thò cuûa  
Nhaät baûn vaø caùc nöôùc chaâu AÙ - ALMEC Nikken Sekkei  
(1998).  
4. Nhöõng bieân giôùi ñoâ thò môùi: Quaù trình ñoâ thò hoùa  
vuøng ven ñoâ vaø taùi laõnh thoå hoùa ôû ñoâng Nam AÙ.  
5. Nguyeãn Vaên Huaân (2012): Lieân keát vuøng töø lyù luaän  
ñeán thöïc tieãn.  
6. Traàn Troïng Hanh (2015): Quy hoaïch vuøng - Nhaø  
xuaát baûn Xaây döïng.  
7. Tröôøng ñaïi hoïc Kinh teá TP.HCM: Caùc phöông phaùp  
phaân tích vuøng vaø ien vuøng – Taøi lieäu dòch, 2008.  
8. Chieán löôïc cuûa caùc vuøng ñoâ thò lôùn – Taøi lieäu dòch  
tieáng Phaùp.  
9. Vaên phoøng ñieàu phoái Chöông trình muïc tieâu quoác  
gia xaây döïng noâng thoân môùi giai ñoaïn 2010-2020, boä  
NN&PTNT, 2014, Höôùng daãn theo doõi vaø ñaùnh giaù  
keát quaû thöïc hieän Chöông trình muïc tieâu quoác gia xaây  
döïng noâng thoân môùi 2010-2020.  
q
Truyeàn thoáng töï chuû laâu ñôøi cuaû caùc vuøng  
Ngaøy nay, vieäc soaïn thaûo vaø ban  
haønh chính saùch theo phöông phaùp  
“Machizukuri” ñaõ trôû thaønh traøo löu ôû  
haàu heát caùc chính quyeàn ñòa phöông vì  
Luaät Quy hoaïch ñoâ thò söûa ñoåi cho pheùp  
ngöôøi daân chính thöùc tham gia vaøo quaù  
trình quy hoaïch vaø phaân quyeàn caùc chính  
quyeàn ñòa phöông. Tuy vaäy, phaàn lôùn caùc  
chính saùch theo phöông phaùp tieáp caän  
“Machizukuri” do boä maùy naém quyeàn ñöa  
ra coøn mang tính töï veä vaø chöa coù ñaày ñuû  
cô sôû phaùp lyù.  
ven ñoâ.  
Moät trong nhöõng nhaân toá khaùc bieät aûnh  
höôûng tôùi söï phaùt trieån cuûa quy hoaïch ñoâ  
thò ôû Nhaät Baûn laø vai troø thöù yeáu cuûa coäng  
ñoàng xaõ hoäi trong quaù trình, thöïc tieãn laäp  
chính saùch quy hoaïch hoaëc taïo ra nhöõng  
hình aûnh veà moät cuoäc soáng thaønh thò toát  
ñeïp. Quyeàn löïc taäp trung cuûa Chính phuû  
Trung öông ñaõ ngaên caûn söï phaùt trieån  
chuyeân moân quy hoaïch ôû caáp ñòa phöông  
vaø haïn cheá söï phaùt trieån caùc caùch tieáp  
caän khaùc ñoái vôùi vaán ñeà quy hoaïch vì  
chaát löôïng cuoäc soáng. Tuy vaäy, tình hình  
döôøng nhö ñaõ thay ñoåi nhanh choùng trong  
nhöõng naêm gaàn ñaây. Vaø ñieàu quan troïng  
laø nhöõng caûi thieän moâi tröôøng töø caùc saùng  
kieán cuûa ngöôøi daân ñaõ ñöôïc coi troïng vaø  
ñoùng vai troø chuû ñaïo trong söï trôû laïi cuûa  
xaõ hoäi daân söï.  
Treân ñaây laø moät soá noäi dung böôùc ñaàu xaây  
döïng cô sôû cho vieäc ñònh höôùng phaùt trieån  
khu vöïc ven ñoâ cuûa caùc ñoâ thò lôùn, seõ laø  
tieàn ñeà cho caùc nghieân cöùu sauâ hôn vaø cuï  
theå hôn nhaèm quy hoacï h phaùt trieån khu vöïc  
ven ñoâ beàn vöõng.  
10. WHO, Cuïc Quaûn lyù moâi tröôøng y teá - boä y teá  
vaø Unicef, 2012, Vietnam Water and Sanitation  
Assessment Report in 2011.  
Quoác teá  
1. Overcoming the Ecological Underdevelopment of  
the Metropolis - Jeb brugmann (1993).  
2. Metropolitan governance and Planning in  
Transition, Asia Pacific Cases - NCRd & NCUA,  
Nagoya Japan (1998).  
3. TOR EAP Sustainable development on the Urban  
Fringe – IURd, UC berkely (2005).  
4. Peri-Urbanisation in Europe/PLUREL (2010).  
5. Mariassunta galli, Sylvie Lardon, Elisa Marraccini,  
Enrico bonari: Agricultural management in peri-urban  
areas (2009).  
* Phoù Vieän tröôûng - Vieän Quy hoaïch ñoâ thò  
vaø noâng thoân quoác gia (VIUP)  
Nhöõng thay ñoåi veà söï tham gia cuûa ngöôøi  
daân ñaõ trôû neân phoå bieán, vôiù teân goïi  
“Machizukuri” maø coù theå goïi nomâ na laø “quaù  
trình ra quyeát ñònh tapä theå” hay “phaùt trieån  
coäng ñoàng”. AÙp duïng caùch tieáp caän naøy vôùi  
caùc döï aùn do chính quyeàn ñòa phöông quaûn  
lyù daàn trôû neân moät thöïc tieãn ñöôcï chaáp nhaän  
roäng raõi nhaèm caûi thieän moâi tröôøng trong  
nhöõng naêm thaäp kyû 90.  
NgAøy NHAäN bAøI: 25/3/2020  
NgAøy göûI PHAûN bIEäN: 26/3/2020  
NgAøy dUyEäT ñAêNg: 15/4/2020  
Taøi lieäu Tham khaûo:  
Trong nöôùc  
1. Chieán Löôïc khoâng gian quoác gia - Nhaät baûn. Taøi  
lieäu dòch.  
2. Voõ Höõu Hoøa (2011). Phaùt trieån noâng nghieäp ñoâ thò:  
6. Urbandevelopment in the Philippines: Trends and  
Challenges of Urban Space Utilization in the Cities of  
Cebu and Lapulapu.  
SË103+104 .2020  
103  
pdf 8 trang yennguyen 19880 Free
Bạn đang xem tài liệu "Kinh nghiệm quốc tế về mô hình phát triển khu vực ven đô các thành phố lớn", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên

File đính kèm:

  • pdfkinh_nghiem_quoc_te_ve_mo_hinh_phat_trien_khu_vuc_ven_do_cac.pdf