Ứng dụng lập trình VBA trong bổ sung giáo trình tại trường Đại học Hải Phòng

ỨNG DỤNG LẬP TRÌNH VBA TRONG BỔ SUNG GIÁO TRÌNH  
TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG  
Nguyễn Thị Hoàng Yến, Phạm Nghĩa Luân,  
Đỗ Trọng Quang  
Trung tâm Thông tin Thư viện  
Ngày nhận bài: 05/8/2020  
Ngày PB đánh giá: 24/9/2020  
Ngày duyệt đăng: 01/10/2020  
TÓM TẮT: Bổ sung giáo trình là một trong những công việc thường xuyên tại Trường Đại học Hải  
Phòng. Việc bổ sung này phải đảm bảo đáp ứng đúng, đủ nhu cầu của bạn đọc, đồng thời phải phù hợp  
với các chương trình đào tạo của Nhà trường. Quá trình thực hiện công việc bổ sung thường mất rất  
nhiều thời gian do các công đoạn hiện nay hầu như đều phải thực hiện thủ công.  
Bài báo này trình bày một đề xuất, sử dụng ngôn ngữ lập trình VBA trong bổ sung giáo trình với mục  
tiêu giảm thời gian thực hiện và nâng cao hiệu quả công việc.  
Từ khóa: ngôn ngữ lập trình VBA; lập trình VBA trong Excel; bổ sung giáo trình.  
APPLY VBA PROGRAMMING IN PURCHASING ADDITIONAL BOOKS AT  
HAIPHONG UNIVERSITY  
ABSTRACTS: The purchasing addition books is one of the regular jobs at Haiphong University. This  
work must ensure to meet the reader’s needs, and training programs. The time of doing this work often  
takes a lot because the steps of this work almost are done manually.  
This paper presents a method for reducing the time and improving the efficiency of this process using  
the VBA programming language.  
Keywords: VBA programming language; VBA for Excel; Purchasing additional books.  
1. GIỚI THIỆU  
Trung tâm Thông tin - Thư viện,  
điều 14, điểm 2, khoản a của Luật Thư  
viện số 46/2019/QH14 ban hành ngày  
21/11/2019 [2], đảm bảo điều kiện mở  
ngành đào tạo và trách nhiệm đảm bảo chất  
lượng giáo dục đại học được quy định tại  
Điều 33, điểm 1, khoản c và Điều 50, điểm  
4 của Luật Giáo dục đại học số 34/2018/  
QH14 ban hành ngày 19/11/2018 [3].  
Trường Đại học Hải Phòng được thành lập  
theo Quyết định số 1336/QĐ-ĐHHP ngày  
05/12/2016 của Hiệu trưởng Trường Đại  
học Hải Phòng. Trong các nhiệm vụ được  
giao, Trung tâm có nhiệm vụ “thường  
xuyên bổ sung, phát triển, số hóa nguồn  
tài liệu trong nước và nước ngoài” [1].  
Vai trò của Thư viện và nguồn học  
liệu trong hỗ trợ hoạt động đào tạo cũng  
được thể hiện trong các Thông tư quy định  
về tiêu chuẩn đánh giá chất lượng cơ sở  
giáo dục và đánh giá chương trình đào  
Nhiệm vụ được giao ở trên trên phù  
hợp với nhiệm vụ phát triển tài nguyên  
thông tin của Thư viện được quy định tại  
TẠP CHÍ KHOA HỌC, Số 44, tháng 01 năm 2021  
75  
tạo, cụ thể: Điều 13, thông tư số 04/2016/  
TT-BGDĐT ban hành ngày 14/3/2016 [4];  
Điều 10, thông tư số 12/2017/TT-BGDĐT  
ban hành ngày 19/5/2017 [5] và Công văn  
số 1669/QLCL-KĐCLGD ban hành ngày  
31/12/2019 [6].  
chức năng quản lý thì đều có chức năng  
giúp người dùng tìm kiếm, tra cứu tài liệu  
có tại thư viện. Tuy nhiên, chức năng này  
chỉ có thể tìm kiếm, tra cứu lần lượt từng  
tài liệu một, người dùng không thể tìm  
kiếm, tra cứu theo danh sách. Các phần  
mềm quản lý thư viện hiện có trên thị  
trường đều không có chức năng tìm kiếm,  
đối chiếu với danh mục tài liệu được yêu  
cầu từ chương trình đào tạo.  
Như vậy, việc bổ sung giáo trình là  
một trong những nhiệm vụ quan trọng,  
không chỉ thực hiện theo chức năng,  
nhiệm vụ được giao mà còn để đảm bảo  
thực hiện đúng các quy định của Luật thư  
viện, Luật giáo dục đại học và công tác  
kiểm định, đánh giá chương trình đào tạo,  
cơ sở giáo dục. Công tác bổ sung giáo  
trình yêu cầu phải:  
Vì vậy, bài báo này đề xuất giải pháp  
ứng dụng lập trình VBA trong công tác bổ  
sung giáo trình tại trường Đại học Hải Phòng.  
Bài toán này được giải quyết góp phần:  
a) Phù hợp, đúng yêu cầu của chương  
trình đào tạo;  
- Giảm số lượng thao tác thủ công,  
từ đó giảm thời gian, nâng cao hiệu suất  
công việc;  
b) Số lượng đáp ứng được tối đa nhu  
cầu của bạn đọc.  
- Đảm bảo về chất lượng của các  
yêu cầu từ công tác bổ sung, từ đó tối ưu  
nguồn kinh phí được cấp, tránh bổ sung  
lãng phí.  
Để thực hiện được yêu cầu (a), cán  
bộ thư viện phải đối chiếu từng cuốn giáo  
trình dự kiến sẽ bổ sung với mục Tài liệu  
tham khảo trong đề cương chi tiết của các  
chương trình đào tạo. Để thực hiện được  
yêu cầu (b), cán bộ thư viện phải kiểm  
tra từng cuốn giáo trình để xác định được  
giáo trình đã có tại thư viện chưa, số lượng  
bao nhiêu (nếu có), mức độ lưu thông như  
thế nào? Các thao tác để thực hiện hai yêu  
cầu hầu hết là các thao tác được lặp đi  
lặp lại, và được cán bộ thư viện thực hiện  
bằng phương pháp thủ công. Vì vậy, để  
chất lượng của công tác bổ sung giáo trình  
được đảm bảo thì cần rất nhiều thời gian.  
Bài báo này bố cục gồm bốn phần,  
Phần I là giới thiệu bài toán cần giải quyết;  
Phần II chúng tôi phân tích, đánh giá thực  
trạng; Phần III sẽ trình bày chi tiết giải  
pháp và Phần IV là Kết luận.  
2.PHÂNTÍCH,ĐÁNHGIÁTHỰCTRẠNG  
2.1. Thực trạng  
Hiện nay, Trung tâm Thông tin - Thư  
viện, Trường Đại học Hải Phòng đang sử  
dụng phần mềm quản lý thư viện và thư  
viện số Kipos để quản lý, thực hiện nghiệp  
vụ và phục vụ bạn đọc. Quy trình bổ sung  
tài liệu hiện nay gồm 3 giai đoạn như hình  
1 và được mô tả như sau:  
Hiện nay, có nhiều phần mềm quản lý  
thư viện được ứng dụng trong các trường  
Đại học như phần mềm Kipos (http://  
hiendai.com.vn), Libol (http://tinhvan.  
vn), Dspace (https://www.dspace.com),....  
Trong đó, Trung tâm đang sử dụng phần  
mềm quản lý thư viện và thư viện số Ki-  
pos. Nhìn chung, các phần mềm này ngoài  
TRƯỜNG ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG  
76  
Hình 1. Mô tả quy trình bổ sung tài liệu tại Trường Đại học Hải Phòng  
Giai đoạn 1. Tổng hợp thông tin  
vị hoặc cán bộ giảng viên, sinh viên sẽ lập  
danh mục tài liệu theo biểu mẫu có sẵn  
như hình 2. Danh mục này được xác nhận  
bởi lãnh đạo đơn vị, sau đó bản cứng được  
gửi về Trung tâm, đồng thời bản mềm  
được gửi về email của Trung tâm để cán  
bộ thư viện tổng hợp, kiểm tra và các thực  
hiện các thủ tục để mua bổ sung.  
Giai đoạn này sẽ tổng hợp các thông tin  
cần thiết cho việc bổ sung, bao gồm: nhan  
đề, tác giả, năm xuất bản và nhà xuất bản.  
Thông tin này được tổng hợp từ các nguồn:  
•
Đề nghị của Khoa/Viện/Phòng/Ban  
Khoa/Viện/Phòng/Ban có nhu cầu  
mua tài liệu phục vụ chuyên môn của đơn  
Hình 2. Biểu mẫu đề nghị bổ sung tài liệu, giáo trình dành cho Khoa/Viện/Phòng/Ban  
•
Chương trình đào tạo  
đủ điều kiện phải thỏa mãn: (1) chưa có  
trong thư viện; (2) đáp ứng đúng yêu cầu  
của chương trình đào tạo. Giai đoạn này  
gồm hai bước, cụ thể:  
Trung tâm thường xuyên tổng hợp và  
lập danh mục tài liệu, giáo trình cần mua  
bổ sung từ mục tài liệu tham khảo trong  
đề cương chi tiết học phần của các chương  
trình đào tạo. Thông tin sau khi tổng hợp  
được gửi cho Ban Giám đốc để nắm tình  
hình, đồng thời cũng được chuyển cho bộ  
phận bổ sung để thực hiện các bước kiểm  
tra như trong giai đoạn 2.  
Bước 1. Kiểm tra trùng lặp  
Ở bước này, cán bộ thư viện sử dụng  
giao diện tra cứu của phần mềm quản lý  
thư viện Kipos như hình 3 để thực hiện tra  
cứu, tìm kiếm từng tài liệu theo danh sách,  
kiểm tra xem tài liệu đó đã có tại thư viện  
hay chưa, tình trạng lưu thông và số lượng  
như thế nào, đồng thời tổng hợp, ghi chú  
lại các thông tin cần thiết như hình 4.  
Giai đoạn 2. Kiểm tra  
Giai đoạn này nhằm xác định tài liệu  
nào đủ điều kiện để mua bổ sung. Tài liệu  
TẠP CHÍ KHOA HỌC, Số 44, tháng 01 năm 2021  
77  
Hình 3. Giao diện tra cứu tài liệu của phần mềm quản lý thư viện Kipos  
Hình 4. Ví dụ về danh sách tình trạng của tài liệu tại Trung tâm Thông tin - Thư viện  
Bước 2. Kiểm tra tính phù hợp  
công tác bổ sung giáo trình được trình bày  
như Phần II.1. Trong quy trình này, chỉ  
Giai đoạn 2 là có sử dụng phần mềm quản  
lý thư viện Kipos. Tuy nhiên:  
Để xác định danh mục tài liệu đã kiểm  
tra trùng lặp ở bước 1 có đảm bảo đáp ứng  
đúng yêu cầu của chương trình đào tạo  
không (đối với giáo trình). Bước này chỉ  
thực hiện đối với nguồn tài liệu theo đề  
nghị từ của Khoa/Viện/Phòng/Ban. Cán  
bộ thư viện phải kiểm tra lần lượt từng tên  
sách xem có trong mục tài liệu tham khảo  
của đề cương chi tiết học phần hay không.  
Tài liệu đáp ứng đúng yêu cầu của chương  
trình đào tạo nếu tên sách có trong mục tài  
liệu tham khảo và ngược lại.  
- Tại Bước 1 (Kiểm tra trùng lặp),  
phần mềm quản lý thư viện Kipos chỉ hỗ  
trợ người dùng tra cứu từng cuốn sách một,  
không hỗ trợ tra cứu theo lô. Vì thế, nếu  
danh mục giáo trình dự kiến bổ sung có số  
lượng lớn thì cán bộ thư viện sẽ cần nhiều  
thời gian để tra cứu, xác định tình trạng  
trong thư viện của lần lượt từng cuốn sách.  
- Tại Bước 2 (Kiểm tra tính phù  
hợp), phần mềm quản lý thư viện Kipos  
không có chức năng để xác định một cuốn  
sách có thuộc danh mục tài liệu yêu cầu  
của chương trình đào tạo hay không. Vì  
vậy, bước này phải thực hiện hoàn toàn  
thủ công và cần rất nhiều thời gian.  
Giai đoạn 3. Lập danh mục  
Giai đoạn này, danh mục tài liệu và  
các thông tin về tình trạng tài liệu dự kiến  
bổ sung được Ban Giám đốc của Trung tâm  
xem xét dựa vào lĩnh vực đào tạo, số lượng  
bản, nhu cầu thực tế để tham mưu, đề nghị  
nhà Trường cho phép mua bổ sung.  
Như vậy, với quy trình nghiệp vụ  
hiện tại thì các yêu cầu của công tác bổ  
sung sẽ được đảm bảo, giúp sử dụng tối  
2.2. Đánh giá  
Quy trình nghiệp vụ để thực hiện  
TRƯỜNG ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG  
78  
ưu nguồn kinh phí được cấp. Nhưng khối  
lượng công việc mà cán bộ thư viện cần để  
thực hiện là rất lớn và phức tạp.  
có sự cố không thể khắc phục được ngay,  
đảm bảo hoạt động lưu thông, phục vụ bạn  
đọc không bị gián đoạn. Các ứng dụng  
được cài đặt trên máy chủ này giống như  
máy chủ 01.  
3. GIẢI PHÁP ĐỀ XUẤT  
3.1. Giải pháp  
Về dữ liệu, máy chủ 01 và máy chủ  
02 được kết nối trong cùng một mạng  
LAN và dữ liệu được đồng bộ một chiều  
theo hướng từ máy chủ 01 sang máy chủ  
02, sử dụng tính năng Replication của  
SQL Server, tính năng này cho phép cơ  
sở dữ liệu từ máy chủ 01 luôn luôn được  
đồng bộ một chiều sang máy chủ 02 mỗi  
khi có bất cứ thay đổi nào.  
Do toàn bộ công việc liên quan tới quá  
trình bổ sung tài liệu hiện đều được thực hiện  
thủ công. Vì vậy, việc tin hóa quy trình, ứng  
dụng công nghệ thông tin để xử lý công  
việc là cần thiết, đặc biệt những công việc  
mất nhiều thời gian để thực hiện, có nhiều  
thao tác thủ công phải lặp đi lặp lại. Hiện  
tại, giai đoạn 2 là giai đoạn mất nhiều  
công sức và thời gian nhất. Trong phạm vi  
bài báo này, chúng tôi đề xuất tin học hóa  
bước 1 trong giai đoạn 2 của quy trình.  
Với kiến trúc hệ thống như trên,  
chúng tôi đề xuất phương án kết nối dữ  
liệu như hình 5 và trình tự thực hiện các  
công việc như hình 6.  
Chúng tôi đề xuất sử dụng ngôn  
ngữ lập trình Visual Basic for Applica-  
tion (VBA) trong Microsoft Excel để xây  
dựng ứng dụng hỗ trợ cán bộ làm công tác  
bổ sung tài liệu trong việc tra cứu, kiểm  
tra trùng lặp tài liệu, ứng dụng chạy trực  
tiếp trên nền tảng Microsoft Excel, dữ liệu  
được kết nối và đồng bộ với cơ sở dữ liệu  
của phần mềm quản lý thư viện và thư  
viện số Kipos.  
Hình 5. Mô tả kiến trúc mạng của phần mềm  
quản lý thư viện và thư viện số KIPOS  
Hiện tại, phần mềm quản lý thư viện  
và thư viện số Kipos hoạt động sử dụng  
hai máy chủ có cấu hình giống nhau, mỗi  
máy chủ đảm nhiệm một vai trò, cụ thể:  
Mô tả:  
Hình 5 mô tả đề xuất kết nối dữ liệu  
giữa ứng dụng với hệ cơ sở dữ liệu của  
phần mềm quản lý thư viện và thư viện số  
Kipos, hoạt động như sau:  
•
Máy chủ 01: đóng vai trò là máy  
chủ web, được cài đặt các ứng dụng Inter-  
net Information Services (IIS), hệ quản trị  
cơ sở dữ liệu SQL Server và một số ứng  
dụng khác phục vụ sao lưu tại chỗ và bảo  
mật dữ liệu. Máy chủ này đảm bảo phần  
mềm quản lý thư viện và thư viện số Ki-  
pos hoạt động ổn định và an toàn.  
- Người dùng tra cứu, tìm kiếm  
thông tin hoặc thực hiện các thao tác  
nghiệp vụ (lưu thông, biên mục tài liệu,…)  
thông qua các máy Client, các máy Client  
truy vấn trực tiếp tới cơ sở dữ liệu trên  
máy chủ 01 để trả về kết quả. Mỗi thay đổi  
của cơ sở dữ liệu được đồng bộ sang máy  
chủ 02 theo thời gian thực.  
•
Máy chủ 02: đóng vai trò là máy  
chủ sao lưu, đồng thời là máy chủ dự  
phòng cho máy chủ 01 trong trường hợp  
TẠP CHÍ KHOA HỌC, Số 44, tháng 01 năm 2021  
79  
- Ứng dụng phát hiện trùng lặp  
được cài đặt trên các máy Client của  
người dùng và dữ liệu được cập nhật  
từ cơ sở dữ liệu của phần mềm quản lý  
thư viện và thư viện số Kipos trên máy  
chủ 02.  
hoạt động trong mạng LAN để truy vấn  
thông tin nên dữ liệu của phần mềm Kipos  
đảm bảo an toàn.  
- Thích ứng với kiến trúc mạng hiện  
tại của phần mềm Kipos mà không phải  
thay đổi hoặc thiết lập lại kiến trúc mạng.  
Đề xuất kết nối dữ liệu như trên đảm bảo:  
- Ứng dụng vẫn đảm bảo việc kiểm  
tra được so khớp với nguồn cơ sở dữ liệu  
mới nhất.  
- Ứng dụng phát hiện trùng lặp kết  
nối tới máy chủ sao lưu, dự phòng và chỉ  
Hình 6. Quy trình thực hiện công việc bổ sung tài liệu  
3.2. Kết quả triển khai  
Hình 6 mô tả trình tự công việc trong  
quy trình bổ sung, ứng dụng kiểm tra trùng  
lặp thuộc bước 4 của quy trình. Để ứng  
dụng cho kết quả chính xác thì cán bộ thư  
viện cần thực hiện tiền xử lý dữ liệu đối  
với danh sách tài liệu cần bổ sung và thực  
hiện cập nhật dữ liệu mới nhất về thông tin  
tài liệu từ máy chủ 02.  
Từ thực trạng của công việc bổ sung  
giáo trình tại Trường Đại học Hải Phòng,  
chúng tôi đã đề xuất giải pháp được trình  
bày trong Phần III.1. Chúng tôi đã xây  
dựng thành công ứng dụng kiểm tra trùng  
lặp tài liệu. Một số giao diện chức năng  
của ứng dụng như hình 7.  
Hình 7. Các chức năng của ứng dụng kiểm tra trùng lặp  
TRƯỜNG ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG  
80  
Hình 8. Giao diện chức năng tìm kiếm cơ bản  
Hình 9. Giao diện chức năng tìm kiếm nâng cao  
Ứng dụng gồm các nhóm chức năng  
Ứng dụng được thử nghiệm tại Trung  
tâm, trong thời gian này, chúng tôi đã thực  
hiện các công việc:  
chính là cơ sở dữ liệu, tìm kiếm cơ bản  
và tìm kiếm nâng cao và hướng dẫn  
người dùng:  
- Thống kê, đánh giá mức độ đáp  
ứng của tài liệu tại thư viện đối với chương  
trình đào tạo của năm ngành trọng điểm,  
phục vụ kế hoạch tự đánh giá chương trình  
đào tạo của Nhà trường;  
- Nhóm chức năng cơ sở dữ liệu: gồm  
chức năng thiết lập chuỗi kết nối tới cơ sở  
dữ liệu trong lần hoạt động đầu tiên của ứng  
dụng; và chức năng cập nhật dữ liệu mới  
nhất về thông tin tài liệu từ máy chủ.  
- Kiểm tra, đánh giá tình trạng của  
danh mục tài liệu dự kiến bổ sung theo  
đề nghị từ các Khoa/Viện, tình trạng này  
bao gồm trạng thái tài liệu trong thư viện  
và trạng thái đối với yêu cầu của chương  
trình đào tạo;  
- Nhóm chức năng tìm kiếm cơ bản:  
hỗ trợ người dùng tìm kiếm tuần tự từng  
tài liệu tương tự như chức năng tra cứu  
của phần mềm KIPOS. Giao diện chức  
năng như hình 8.  
- Nhóm chức năng tìm kiếm nâng  
cao: cung cấp các chức năng cần thiết hỗ  
trợ người dùng tìm kiếm, tra cứu tài liệu  
theo danh sách. Giao diện chức năng như  
hình 9.  
- Kiểm tra, đánh giá trạng thái tài  
liệu theo yêu cầu của chương trình đào tạo  
năm ngành trọng điểm so với tài liệu có  
tại thư viện, từ đó chủ động xây dựng kế  
hoạch bổ sung giáo trình, phục vụ bạn đọc.  
TẠP CHÍ KHOA HỌC, Số 44, tháng 01 năm 2021  
81  
Kết quả từ thực tế cho thấy, khi thực  
hiện kiểm tra, xác định tình trạng cho  
danh sách giáo trình dự kiến bổ sung gồm  
khoảng 100 tên sách theo đơn đề nghị từ  
các Khoa/Viện. Với quy trình hiện tại,  
tổng thời gian khi thực hiện Bước 1 (kiểm  
tra trùng lặp) và Bước 2 (kiểm tra tính  
phù hợp) hết khoảng một ngày làm việc  
(8 giờ), nhưng khi sử dụng ứng dụng của  
chúng tôi thì tổng thời gian cần để thực  
hiện hết khoảng 1,5 giờ, trong đó thời gian  
tiền xử lý dữ liệu, chuẩn hóa danh sách  
hết khoảng 1 giờ 15 phút, còn tổng thời  
gian thực hiện Bước 1 và Bước 2 chỉ hết  
khoảng 15 phút, các lần chạy khác nhau  
trên cùng một danh sách đều cho kết quả  
đồng nhất.  
đã góp phần: (1) nâng cao hiệu suất, giảm  
thời gian thực hiện các công việc thủ công  
có tính chất lặp đi lặp lại; (2) tối ưu nguồn  
kinh phí được cấp cho bổ sung giáo trình,  
hạn chế tối đa việc bổ sung những tài liệu  
đã có; (3) hỗ trợ các công tác thống kê  
nhanh chóng, kịp thời.  
TÀI LIỆU THAM KHẢO  
1. Trường Đại học Hải Phòng (2018), Quy  
định chức năng nhiệm vụ, ban hành ngày tháng 3  
năm 2018.  
2. Luật Thư viện số 46/2019/QH14, ban hành  
ngày 21 tháng 11 năm 2019.  
3. Luật Giáo dục đại học số 34/2018/QH14,  
ban hành ngày 19 tháng 11 năm 2018.  
4. Bộ Giáo dục và đào tạo (2016), Thông tư  
số 04/2016/TT-BGDĐT về Quy định về tiêu chuẩn  
đánh giá chất lượng chương trình đào tạo các  
trình độ của giáo dục đại học, ban hành ngày 14  
tháng 3 năm 2016.  
4. KẾT LUẬN  
Trong bài báo này, chúng tôi đã trình  
bày một giải pháp hỗ trợ công tác bổ sung  
giáo trình, giảm thời gian thực hiện, nâng  
cao hiệu quả công việc nhưng vẫn đảm  
bảo được các yêu cầu của công tác bổ  
sung. Chúng tôi đã sử dụng ngôn ngữ lập  
trình VBA trong Microsoft Excel để xây  
dựng ứng dụng. Ứng dụng đã được thực  
nghiệm, ứng dụng tại Trung tâm Thông tin  
- Thư viện, Trường Đại học Hải Phòng.  
Việc xây dựng thành công ứng dụng này  
5. Bộ Giáo dục và đào tạo (2017), Thông tư  
số 12/2017/TT-BGDĐT về Quy định về kiểm định  
chất lượng cơ sở giáo dục đại học, ban hành ngày  
19 tháng 5 năm 2017.  
6. Bộ Giáo dục và đào tạo (2019), Công văn số  
1669/QLCL-KĐCLGD về hướng dẫn đánh giá chất  
lượng chương trình đào tạo các trình độ của giáo  
dục đại học, ban hành ngày 31 tháng 12 năm 2019.  
TRƯỜNG ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG  
82  
pdf 8 trang yennguyen 19280 Free
Bạn đang xem tài liệu "Ứng dụng lập trình VBA trong bổ sung giáo trình tại trường Đại học Hải Phòng", để tải tài liệu gốc về máy hãy click vào nút Download ở trên

File đính kèm:

  • pdfung_dung_lap_trinh_vba_trong_bo_sung_giao_trinh_tai_truong_d.pdf